Your daily dose of vitamins with Lierac’s Mésolift range.

Lierac has always been one of my favorite skincare brands. I’ve already tried some products from their Hydragenist range and I loved them! I decided to try other products from this brand so I choose the Mésolift range. What’s the Mésolift range?

Lierac a toujours été une de mes marques de produits de soin préférée. J’ai déjà eu l’opportunité d’essayer quelques produits de leur gamme Hydragenist que j’ai vraiment adoré. J’ai décidé d’essayer d’autres produits de la marque et mon choix s’est porté sur la gamme Mésolift. La gamme Mésolift, de quoi s’agit-il? 

The Mésolift range has 4 products:

  • Lierac Mésolift Ultra Vitamin-Enriched Fresh Serum, Radiance Booster 1 fl. oz.
  • Lierac Mésolift Vitamin-Enriched Fondant Cream, Radiance Booster 1.7 fl. oz.
  • Lierac Mésolift Fatigue Correction Ultra Vitamin-Enriched Refreshing Serum 1 fl. oz.
  • Lierac Mésolift Fatigue Correction Vitamin-Enriched Melt-In Cream 1.7 fl. oz.

But I’ve only tried two products from this range, the Serum Fatigue Correction Ultra Vitamin-Enriched Refreshing Serum and the Fatigue Correction Vitamin-Enriched Melt-In-Cream. Let’s see if they do what they claim to do!

La gamme Mésolift comprend 4 produits: 

  • Lierac Mésolift Serum Frais Survitaminé, révélateur d’éclat, 30 ml 
  • Lierac Mésolift Crème Fondante Vitaminée, révélatrice d’éclat 50 ml
  • Lierac Mésolift Sérum Frais Survitaminé ,Correction Fatigue 30 ml 
  • Lierac Mésolift Crème Fondante Vitaminée, Correction Fatigue 50 ml

Mais je n’ai testé que deux produits de cette gamme, le Mésolift Sérum Frais Survitaminé Correction Fatigue et la Crème Mésolift Fondante Vitaminée Correction Fatigue. Voyons si cette gamme tient ses promesses! 

The serum claims to be a true “vitamin shot”, it is inspired by facial mesotherapy in aesthetic medicine (injections into the skin of high concentrations of active ingredients to compensate the deficiencies). Highly dosed (15%) in revitalizing “mesotherapy-like” concentrate (5 vitamins, 6 minerals, hyaluronic acid), it corrects instantly and durably marks of fatigue for an instant boost on the skin. The main ingredients of this serum are vitamins A, C, E, B5 and B6. Minerals include calcium, magnesium, copper, zinc, manganese and potassium. Not to mention hyaluronic acid. Its formula is completed by blood orange extract with energizing properties for the skin. This unique association of actives dynamises the skin and revitalises the tissues in depth. It corrects in an instant the signs of fatigue, loss of tone and dull complexion.

Le Sérum se dit véritable “shot vitaminé”, il s’inspire de la mésothérapie faciale en médecine esthétique (injections dans la peau de fortes concentrations d’actifs pour compenser les carences). Hautement dosé en concentré “Mésothérapie-Like” redynamisant 15% (5 vitamines, 6 minéraux, acide hyaluronique), il corrige instantanément et durablement les marques de fatigue pour un véritable coup de boost sur la peau. Les principaux ingrédients de ce sérum sont les vitamines A, C, E, B5 et B6. Les minéraux sont les suivants: calcium, magnésium, cuivre, zinc, manganèse et potassium. Sans oublier l’acide hyaluronique également présent dans la formule. Sa formule est complétée par un extrait d’orange sanguine aux vertus énergisantes pour la peau. Cette association unique d’actifs permet de redynamiser la peau et de revitaliser les tissus en profondeur. Il corrige en un instant les signes de fatigue, de perte de tonus et de teint terne. 

Snapseed 5

It has a gelish serum consistency, so that the product isn’t sticky or oily at all. It feels so fresh when you apply it on your skin. The texture is light and absorbes within a minute. It suits my combination skin as I have an oily and dry skin. I think it’s the perfect serum which will probably suit all skin types, all ages and all seasons. I use this serum before using the cream. After using it during few weeks in the morning and evening, my skin looks radiant, luminous, unified and fresh. It has been a long time since I was that much satisfied by a serum. I also loved the Advanced Night Repair Serum from Estée Lauder. Feel free to tell me if you would like a review about that one. The packaging is great too, it’s a see-through glass bottle with a little pipet so that you can take the right amount of the serum.

Il a une consistance gélatineuse, de sorte que le produit n’est ni collant ni gras. Vous ressentez une sensation de fraicheur lorsque vous l’appliquez sur votre visage. La texture est légère et elle est absorbée en moins d’une minute. Il convient à ma peau mixte, grasse et sèche par endroits. Je pense que c’est le sérum parfait qui conviendra probablement à tous les types de peau, à tous les âges et à toutes les saisons. J’utilise le sérum avant d’utiliser la crème. Après quelques semaines d’utilisation matin et soir, ma peau est radieuse, lumineuse, unifiée et fraîche. Cela faisait longtemps que je n’avais pas été autant satisfaite d’un sérum. J’ai également adoré le sérum Advanced Night Repair d’Estée Lauder. N’hésitez pas à me dire si vous souhaitez un article à ce sujet. Le packaging est vraiment top, il s’agit d’une bouteille en verre transparent avec une petite pipette intégrée afin que vous puissiez prendre la bonne quantité de sérum.

Snapseed 8

The cream claims to be an “energy perfusion”, it is inspired by facial mesotherapy in aesthetic medicine (injections into the skin of high concentrations of active ingredients to compensate the deficiencies). Enriched with 5% boosting “Mesotherapy-Like” concentrate, it reduces the signs of fatigue. It is a real anti-fatigue care based on 5 vitamins (Vitamins A, C, E, B, B6), 6 minerals (Calcium, Magnesium, Copper, Zinc, Manganese, Potassium) and hyaluronic acid that visibly reduces signs of fatigue as loss of tone and dull complexion.

La crème se dit véritable “perfusion d’énergie”, elle est inspirée de la mésothérapie faciale en médecine esthétique (injections dans la peau de fortes concentrations d’actifs pour compenser les carences). Enrichie en concentré “Mésothérapie-Like” 5% redynamisant, elle réduit visiblement les signes de fatigue. C’est un véritable soin anti-fatigue à base de 5 vitamines (Vitamines A, C, E, B, B6), de 6 minéraux (Calcium, Magnésium, Cuivre, Zinc , Manganèse, potassium) et d’acide hyaluronique qui réduit visiblement les signes de fatigue, de perte de tonus et de teint terne.

IMG_7531

It has a very creamy texture and it leaves the skin very hydrated. It is not greasy like other hydrating creams that I had the opportunity to try. It has a pleasant smell and the texture is as light as the serum and absorbes really quickly. It suits my combination skin too and I think it will probably suit all skin types, all ages and all seasons like the serum. I use it in the morning but before sleeping too, it gives me comfort throughout the day and the night. When I wake up in the morning, my skin looks so bright, fresh and well rested. Wow! I saw very quickly results on my skin, after two weeks my skin was completely renewed, like a baby skin! The packaging of the cream is made of glass too.

Elle a une texture très crémeuse et elle laisse la peau très hydratée. Elle n’est pas grasse comme d’autres crèmes que j’ai eu l’occasion d’essayer. L’odeur est agréable, la texture est tout aussi légère que celle du sérum et elle est absorbée très rapidement. Elle convient à ma peau mixte et je pense qu’elle conviendrait également à tous les types de peau, à tous les âges et à toutes les saisons comme le sérum.  Je l’utilise le matin mais également le soir avant de dormir, elle donne du confort à ma peau tout au long de la journée et de la nuit. Quand je me réveille le matin, ma peau semble si radieuse, fraîche et reposée. Waouw! J’ai pu constater des résultats sur ma peau très rapidement. Après deux semaines d’utilisation, ma peau était complètement renouvelée, comme une peau de bébé! Le packaging de la crème est également en verre.

Snapseed 5

The Mésolift range is all about Radiance. Does your skin suffer from a lack of radiance and dehydration? Yes? Well, it’s caused by a lack of vitamins, minerals and fatigue. That’s why you need this cocktail of 5 vitamins, 6 minerals and hyaluronic acid to invigorate your skin deep down. My skin doesn’t feel “grey” and tired anymore, this range does what it claims to do. The products are expensive but they’re worth the price. If you would like a radiant and hydrated skin, this range will definitely give you a healthy skin and your daily dose of vitamins.

La gamme Mésolift est synonyme de Radiance. Votre peau souffre-t-elle d’un manque d’éclat et de déshydratation? Oui? Et bien, cela est dû à un manque de vitamines, de minéraux et à la fatigue. C’est pourquoi vous avez besoin de ce cocktail de 5 vitamines, de 6 minéraux et d’acide hyaluronique pour revigorer votre peau en profondeur. Ma peau n’est plus du tout terne et fatiguée, cette gamme tient vraiment ses promesses. Certes, les produits sont chers mais ils valent leur prix. Si vous souhaitez avoir une peau radieuse et bien hydratée, cette gamme vous donnera une belle peau et votre dose de vitamines quotidienne.

You can find these two products on the following sites:

Retrouvez ces deux produits sur les sites suivants: 

Lierac Belgique – Serum 46,00€ & Cream 44,00€

Lierac France – Serum 47,50€ & Cream 44,90€

Have you already tried Lierac products? Which ones did you like? Let me know below! Don’t hesitate to follow me on Instagram Childinthemilkyway for more beauty posts. Hope you enjoy the read!

Avez-vous déjà essayé des produits Lierac? Lesquels aimez-vous? Dites-le moi en commentaires! N’hésitez pas à me rejoindre sur Instagram Childinthemilkyway pour plus de posts beauté. J’espère que vous apprécierez la lecture! 

signature-4

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s