A splash of summer with Dior Color Games collection

Ready, set, go! Peter Philips, the creative and image director of Christian Dior makeup, surprises us once again with this new makeup collection called « Color Games ». Inspired by sports fields, this colorful collection kicks off the summer season.

This new limited edition collection includes a selection of dynamic and colorful lipsticks, eyeshadow palettes, bronzers, blushes, highlighters, nail polishes and Color & Contour duos. It offers high performance and long-lasting formulas, bright and daring colors that make these new little wonders of beauty essentials for all beauty lovers like me. I got my hands on some products, let’s discover them together.

A vos marques, prêts, partez! Peter Philips, le directeur de la création et de l’image du maquillage Dior, n’a pas manqué de nous surprendre encore une fois avec cette nouvelle collection de maquillage nommée « Color Games ». Inspirée par les terrains de jeu de l’été, cette collection colorée lance la saison estivale.

Cette nouvelle gamme en édition limitée comprend une sélection dynamique et colorée de rouges à lèvres, de palettes de fards à paupières, de bronzers, d’enlumineurs, de vernis à ongles et de duos Color & Contour. Elle propose des formules hautes performances et longue tenue, des couleurs vives et audacieuses qui font de ces nouvelles petites merveilles des incontournables pour tous les amateurs de beauté comme moi. J’ai évidemment craqué sur plusieurs produits, découvrons-les ensemble.

5 Couleurs – Palette de maquillage regard couture – Couleurs & effets haute fidélité

The iconic 5 Colors eyeshadow palette perfectly embodies the summer season and comes in two vibrant and invigorating color variations. The intertwined Dior letters adorn each eyeshadow.

« Sprint » 5 Colors Color Games offers orange, beige, warm sand, bright brown and pinkish tones for a warm summer look. « Dive » offers a fresher combination of fresh blues, pastel peach, mauve and black plum for a total look straight out of the ocean. You can create from a smoky makeup look to a more natural one. The formula is highly pigmented and long-lasting.

L’iconique palette de maquillage 5 Couleurs incarne parfaitement la saison estivale et se décline en deux variations de couleurs éclatantes et toniques. Les lettres Dior entremêlées ornent chaque fards à paupières.

« Sprint » 5 Couleurs Color Games propose des tons orange, beige, sable chaud, brun lumineux et rose pour un look d’été très chaud. « Dive » 5 Couleurs Color Games propose une combinaison plus fraîche composée de bleus frais, de pêche pastel, de mauve et de prune noire pour un total look tout droit sorti des océans. Vous pouvez créer un effet smoky à un look plus naturel . La formule est hautement pigmentée et offre une excellente tenue.

287 Dive – Bleus, pêche, pauvre, prune

897 Sprint – Orange, beige, sable, brun, rose

Diorskin Mineral Nude Bronze – Bronzer – Poudre bonne mine ensoleillée

Also inspired by sports fields and created in two tones, the Diorskin Mineral Nude face powder in « Light Flame » et « Warm Flame » is a bronzer sublimating the face that offers a soft bronze effect for lighter skin tones and a hot bronze effect for darker skin tones. The powder is infused with golden minerals capturing the light and giving the skin a natural sunny glow.

Egalement inspirée des terrains de sport et créée en deux tons, la poudre pour le visage Diorskin Mineral Nude en « Light Flame » et « Warm Flame » sublimant le visage, offre un effet bronzé doux pour des tons de peau plus clairs et un effet bronzé chaud pour des teints plus foncés. La poudre est infusée de minéraux dorés captant la lumière et offrant à la peau un éclat naturel ensoleillé.

001 Light Flame – Bronze léger pour les carnations claires

Diorskin Mineral Nude Glow – Poudre éclat & correction – Enlumineur de teint

Diorskin Mineral Nude Glow powder is a beautiful highlighter. It has a formula enriched with minerals infused with delicate pearls revealing the radiance of each complexion and energizing the cheekbones for a natural and subtle sparkling glow. It comes in two shades: 002 Coral Flame and 001 Pink Flame. The silver dome case also reveals the Dior limited edition embossing.

La poudre Diorskin Mineral Nude Glow est un joli enlumineur de teint. Elle possède une formule enrichie en minéraux infusés de perles délicates révélant l’éclat de chaque teint et donnent un coup d’énergie aux pommettes pour un glow naturel et subtilement scintillant. Elle existe en deux couleurs: 002 Corail lumineux et 001 Rose féminin. Le boitier en dôme argenté révèle également le motif Dior en édition limitée.

001 Pink Flame – Rose féminin

❥ Rouge Blush – Blush poudre – Couleur couture, longue tenue

Rouge Blush powders give intensity to the cheeks thanks to their highly pigmented and long-lasting formula. The intensity of the colors is buildable for a radiant complexion during the whole year. It is available in two shades, a peachy and a pinky one.

Les poudres Rouge Blush donnent de l’intensité aux joues grâce à leur formule très pigmentée et de longue durée. L’intensité de la couleur est facilement modulable pour un teint éclatant durant toute l’année. Ce blush est disponible en deux teintes, une corail et une rose.

431 Peach Volley – Corail pêche

485 Pink Pong – Rose ludique

❥ Diorshow Colour & Contour – Duo fard à paupières & eye-liner

This highly pigmented eyeliner Color & Contour is composed of a creamy eyeshadow to add a touch of light and a darker pigmented eyeliner pencil to create a variety of makeup looks from a structured liner to a pretty combination of the two shades. It comes in two shades: 001 Gold/Blue and 002 Brown/Peach.

Cet eye-liner Color & Contour très pigmenté est composé d’un fard à paupières crémeux pour ajouter une touche de lumière et d’un crayon eye-liner pigmenté plus foncé pour créer toute une série de looks, d’un trait structuré à une jolie combinaison des deux teintes. Il existe en deux teintes: 001 Or/Bleu et 002 Marron/Pêche.

002 Brown/Peach – Marron et pêche

You can find all these products on Dior’s official website.

Retrouvez tous ces produits sur le site officiel de Dior.

Dior

What do you think about this collection? Tell me everything! Do not hesitate to follow me on Instagram Childinthemilkyway for more beauty posts! Hope you like this new collection from Dior Makeup. xxx

Que pensez-vous de cette collection? Dites-moi tout! N’hésitez pas à me suivre sur Instagram Childinthemilkyway pour plus de posts beauté! J’espère que vous apprécierez cette nouvelle collection de Dior Makeup. xxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s